Aide : éditer synonyme

 

Auf fast allen omdb-Seiten lässt sich ein alternativer Name bzw. Titel zuweisen. Diese Möglichkeit besteht für Filme, Serien, Personen, Unternehmen, Handlungsschlagwörter und Filmfiguren.

Weitere Titel (Filme, Serien)

Filmtitel werden in der Regel an die unterschiedlichen Sprachräume angepasst. Alternativ zum Originaltitel lassen sich daher auch weitere Titel, die einem Film gegeben wurden angeben. Auf Filmseiten (Filme, Filmreihen, Serien, Staffeln und Episoden) findest du auf der rechten Seite ganz unten eine Übersicht über weitere Titel zu diesem Film.

Mit einem Klick auf “hinzufügen” öffnet sich ein Fenster, wo du nun den gewünschten lokalen oder alternativen Titel angeben kannst. Bitte wähle dann noch die dazugehörige Sprache aus und bestätige mit “OK”.

Weitere Titel lassen sich bequem entfernen, indem du in der Titelübersicht auf die Schaltfläche “hinzufügen” drückst und im neuen Fenster dann auf “Aktuelle Namen”. Hier werden alle weiteren Titel angezeigt, die angelegt wurden. Mit einem Klick auf “löschen” kannst du die unerwünschten Titel entfernen.

Auch bekannt als (Personen)

Für ein und die selbe Person existieren oftmals mehrere Bezeichnungen. Manche Personen haben sich einen Künstlernamen zugelegt, andere sind unter einer Abkürzung bekannt geworden und wiederum andere haben in Wirklichkeit einfach mehrere Vornamen oder Nachnamen.

Auf Personenseiten findest du auf der rechten Seite eine Übersicht über die verschiedenen Namen einer Person. Mit einem Klick auf “bearbeiten” öffnet sich ein neues Fenster, in dem du nun den oder die Namen eintragen kanst, unter der eine Person auch bekannt ist.

Synonyme (Unternehmen, Handlungsschlagwörter, Figuren)

Für alle Unternehmen, Handlungsschlagwörter und Figuren lassen sich synonyme Namen anlegen. Manchmal kann es vorkommen, dass etwa ein Genre auch unter mehreren Namen bekannt ist (z.B. ist das Genre “Retro-SF” synonym mit “Retro Futurisms” oder “Retro Science Fiction”). Die Funkton von Synonymen ist also, dass keine Seiten doppelt angelegt werden müssen, sondern z.B. Kategorien, die ähnliches bedeuten unter einer Seite zusammengefasst werden können.

Auf einer der oben genannten Seiten findest du auf der rechten Seite die Übersicht über alle Synonyme. Mit einem Klick auf “bearbeiten” öffnet sich ein Fenster, wo du nun das gewünschte Synonym angeben kannst. Bitte wähle dann noch die dazugehörige Sprache aus und bestätige mit “OK”.

Synonyme lassen sich bequem entfernen, indem du in der Übersicht auf die Schaltfläche “bearbeiten” drückst und im neuen Fenster dann auf “Aktuelle Namen”. Hier werden alle Synonyme angezeigt, die angelegt wurden. Mit einem Klick auf “löschen” kannst du das unerwünschte Synonym entfernen.

Toutes les informations sur cette page sont autorisées par licence sous les termes de Creative Commons License Voire Copyright pour plus d'informations Nous coopérons avec www.moviepilot.de et tv-browser.org
Mobile